La madera preparada y adecuada para la construcción (o “timber” en inglés) se ha utilizado durante siglos en este sector.
Su belleza natural, durabilidad y versatilidad, convierten a la madera en una opción popular para aquellos que buscan mejorar la estética y la funcionalidad de sus proyectos, al mismo tiempo que aprovechan los beneficios estructurales del “timber frame”, un tipo de sistema de construcción con madera.
En este artículo le contaremos por qué la madera es una alternativa ideal para su proyecto gracias a sus muchos beneficios y cómo puede emplearla y aprovechar sus ventajas.
Definición de madera de construcción o Timber
El término “timber” puede definirse como madera que se ha preparado y es adecuada para la construcción, carpintería u otras aplicaciones constructivas; es procesada (aserrada y cortada) y estandariza en varios tamaños y formas para fines específicos, haciéndola apropiada para el uso comercial.
Es utilizada en una amplia gama de aplicaciones, que incluyen aplicaciones estructurales como marcos, vigas, columnas y postes, así como otras aplicaciones para terminaciones como muebles, pisos, puertas, ventanas, etc.
Además, tiene muchas aplicaciones fuera de la construcción de viviendas (como veremos posteriormente).
Esta madera suele someterse a tratamientos adicionales y procesos de clasificación para garantizar su resistencia y calidad. Siendo un material versátil y ampliamente utilizado.
A nivel general puede clasificarse en dos tipos: madera dura y madera blanda. Sus características principales son:
- Durabilidad
- Dureza
- Resistencia
- Permeabilidad
- Trabajabilidad
- Disponibilidad

Diferencias entre "Timber", "Lumber" y "Wood"
La equivalencia de los términos “timber”, “lumber” y “wood” es frecuentemente malentendida. Si bien son términos relacionados en el mercado anglosajón, porque para los hispanoparlantes no existe una palabra diferenciadora para nombrar a la madera especialmente preparada para la construcción, tienen significados ligeramente diferentes dependiendo del contexto.
“Wood” se refiere a la sustancia que ayuda a formar un árbol. Es decir, el tejido estructural resistente y fibroso del tronco, las ramas y las raíces del árbol.
De modo general cuando se utiliza el término “wood” se hace referencia a un material natural que se utiliza en una amplia gama de industrias y contextos,, no solo en la construcción, sino también por ejemplo en la producción de papel.
Por otro lado, “timber” se refiere a la madera preparada, adecuada para la construcción..
No obstante, el uso específico de estos términos puede variar según las prácticas regionales e industriales. Por ejemplo, en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, así como en algunos otros países, “timber” generalmente se refiere —como dijimos antes— a los productos de madera aserrada y preparada que se usará en la construcción.
Mientras que, en los Estados Unidos y Canadá, se emplea el término “lumber” para referirse a productos de madera aserrada especial para construcción. Y, de forma más general, abarca todos los productos de madera procesados empleados en la construcción, carpintería y otras aplicaciones similares.
De esta manera en el mercado británico el término utilizado entre usuarios y actores del sector como arquitectos, constructores y promotores es “timber”, mientras que en Canadá es “lumber”. Sin embargo, en el mercado hispano no existe tal distinción.
Timber: ¿Para qué se usa?
Como dijimos antes, se utiliza para diversos fines en diferentes industrias y aplicaciones. Su uso específico dependerá de factores como el tipo de madera, sus propiedades y los requisitos del proyecto o la industria.
Algunos de los usos comunes incluyen:
- Construcción: es ampliamente empleada en la construcción para estructuras de edificios como casas, edificios comerciales, puentes e incluso proyectos más grandes como estadios o edificios. Se puede usar en techos, paredes y elementos estructurales.
- Muebles y gabinetes: es un material popular para elaborar muebles y gabinetes debido a su fuerza, durabilidad y atractivo estético. Se usa para crear artículos como mesas, sillas, camas, gabinetes y estantes.
- Pisos y paneles: a menudo se emplea para pisos debido a su belleza natural y calidez. Se puede usar, por ejemplo, para pisos de madera sólida o como chapa para pisos laminados. También se utiliza para paneles de pared para agregar textura y elegancia a los espacios interiores.
- Puertas y ventanas: otro uso en el que se emplea es en la fabricación de puertas y ventanas. Sus propiedades de aislamiento, resistencia y capacidad para mejorar el atractivo visual del exterior de un edificio la hacen ideal para este tipo de aplicaciones.
¿Qué es “Timber Frame” en la construcción?
Este método o técnica de construcción utiliza postes, columnas y vigas de madera para crear el marco estructural de un edificio. Se suele emplear en una variedad de tipos de edificios, incluidos edificios comerciales, casas residenciales, graneros e incluso en diseños arquitectónicos modernos y de grandes dimensiones.
Combina la sostenibilidad con la fuerza y la belleza propia de la madera. Esto lo posiciona como una elección popular para quienes buscan un método de construcción atractivo visualmente y respetuoso con el medioambiente.
En una construcción de este tipo, los elementos más grandes de madera se unen utilizando varios tipos de articulaciones para formar una estructura resistente y duradera.
Algunas características clave de este tipo de estructuras son:
- Sistema estructural: el fundamento de este sistema estructural está en la resistencia y la durabilidad de los elementos de madera que sostienen la carga del edificio. El “timber frame” consiste en postes verticales, vigas horizontales y elementos diagonales. Todos estos elementos trabajan juntos para crear una estructura rígida y estable.
- Estética: este método de construcción es conocido por su atractivo visual distintivo. Las vigas y otros elementos de madera agregan carácter y calidez. El marco también se puede dejar expuesto en el exterior, mostrando la belleza de la madera natural.
- Espacios interiores abiertos: este sistema permite planos de planta abiertos y grandes espacios interiores ininterrumpidos. El diseño estructural basado en el “timber frame” minimiza la necesidad de paredes de carga interior.
- Eficiencia energética: las estructuras de marco de madera pueden tener un excelente rendimiento térmico, favoreciendo la sostenibilidad en la construcción. La madera tiene propiedades aislantes naturales, y los marcos de madera pueden acomodar materiales de aislamiento dentro de las cavidades de la pared facilitando la construcción energéticamente eficiente..
- Durabilidad y longevidad: estas estructuras adecuadamente diseñadas y mantenidas pueden ser muy duraderas. El uso de maderas duras o maderas tratadas y una protección adecuada contra la humedad y las plagas pueden ayudar a garantizar su longevidad.

¿Qué es “C16 Timber” y “C24 Timber”? ¿En qué se diferencian?
Los términos C16 y C24 se refieren a la fuerza de una pieza de madera preparada para la construcción o “timber”. Esto aplica especialmente a la industria de la construcción en el Reino Unido; habiendo 12 calificaciones diferentes de resistencia a la madera que se pueden encontrar dentro del Estándar Británico en el BS5268.
Veamos las particularidades y características de C16 y C24, y en qué se diferencian.
¿Qué es “C16 Timber”?
C16 es un grado específico de madera estructural que se usa comúnmente en la construcción. De modo que la designación “C16” hace referencia a las características de fuerza y calidad de la madera.
Es importante mencionar que los estándares de clasificación específicos pueden variar entre países o regiones. Por lo que resulta fundamental consultar los códigos y estándares de construcción locales para obtener información precisa sobre los estándares de clasificación específicos en un área en particular.
Las principales características del estándar C16 son:
- Resistencia: es adecuado para aplicaciones estructurales donde existen requisitos de resistencia moderados, como en viguetas de techo y piso, y otros elementos de encuadre.
- Calificación: la calificación se realiza en función de sus propiedades mecánicas y su apariencia visual, generalmente mediante una inspección visual, donde se evalúan defectos, como nudos, divisiones y deformación.
- Dimensiones: está disponible en varias dimensiones que varían según los estándares regionales y los códigos de construcción locales.
- Contenido de humedad: será el adecuado según su uso previsto. El contenido de humedad tiene un efecto directo sobre la estabilidad dimensional de la madera.
- Tratamiento: puede o no ser tratada, dependiendo de los requisitos del proyecto.
¿Qué es “C24 Timber”?
C24 es otro grado de madera estructural comúnmente utilizada en la construcción. Al igual que C16, la designación C24 se refiere a las características de fuerza y calidad de la madera.
Algunas de sus características clave y especificaciones son:
- Resistencia: C24 ofrece propiedades de mayor resistencia en comparación con la C16, por lo tanto, es preferida para emplearla en aplicaciones donde se requiere una mayor resistencia estructural o para la construcción de estructuras más grandes o más complejas.
- Calificación: se califica por medio de una inspección visual y según sus propiedades mecánicas. El proceso de calificación garantiza que cumpla con los estándares específicos de fuerza y calidad.
- Dimensiones: suele estar disponible en varias dimensiones y tamaños, que pueden variar según los estándares regionales y los códigos de construcción.
- Contenido de humedad: será acorde al uso previsto. Para fines estructurales generalmente es recomendable usar madera secada por horno.
- Tratamiento: puede o no ser tratada.
¿Cuáles son las diferencias entre C16 y C24?
Veamos a continuación las principales diferencias entre C16 y C24:
- Calidad: aunque tanto C16 como C24 son resistentes, duraderas y se usan ampliamente en toda la industria de la construcción, C24 suele ofrecer calidad premium.
- Apariencia: la madera C16 puede tener algunos defectos que afectan la apariencia general. La madera clasificada como C24, por otro lado, tiene menos defectos visibles y una apariencia más uniforme. Siendo más apropiada para proyectos donde será visible.
- Resistencia: como vimos, C16 y C24 son lo suficientemente fuertes como para manejar las demandas de las aplicaciones de construcción. Sin embargo, C24 es más resistente, por lo que es el material de elección para proyectos más grandes y/o aquellos donde este aspecto es importante.
- Coste: el coste de C16 suele ser más económico.
¿Qué es “timber” tanalizada o madera tratada?
La madera tratada o tanalizada es una madera que ha sufrido un proceso de tratamiento para mejorar su durabilidad y resistencia a la descomposición, los insectos y los ataques fúngicos.
El tratamiento implica impregnar la madera con conservantes utilizando un proceso de alta presión. Estos conservantes penetran profundamente en las fibras de la madera, logrando dotarla de una protección duradera.
El tratamiento consiste en colocar la madera dentro de una cámara de vacío, que elimina el aire y la humedad de las células de la madera. Luego, los conservantes se ven obligados a entrar en la madera bajo presión, asegurando una penetración profunda y una preservación efectiva.
La madera tratada o tanalizada es ideal para aplicaciones al aire libre y de contacto con el suelo. Ya que resiste mejor la humedad y la exposición a los elementos durante períodos prolongados sin una descomposición o deterioro significativo.
La madera tanalizada o tratada está disponible en diferentes niveles de tratamiento. De acuerdo a la exposición esperada y al uso previsto que se le dará, el constructor elegirá el nivel adecuado para el proyecto. Por ejemplo, el uso de Clase 3 es adecuado para aplicaciones sobre el suelo, mientras que el uso de Clase 4 está diseñado —entre otras cosas— para inmersión en agua dulce.
Cuando se trabaja con madera tanalizada, es importante tomar precauciones de seguridad, utilizando equipo de protección personal. También es importante respetar y seguir las pautas y las regulaciones locales con respecto a la eliminación de los desechos.
Esta madera se usa comúnmente en una variedad de aplicaciones al aire libre, que incluyen terrazas, estructuras de jardín, postes de servicios públicos, proyectos agrícolas y de paisajismo, y muchos otros proyectos de construcción al aire libre donde la durabilidad y la resistencia a la descomposición son factores importantes.
¿Qué es “CLS Timber”?
La madera CLS o “CLS timber” se refiere a un tipo específico de madera comúnmente utilizada en la construcción. CLS significa “Canadian Lumber Standard” (Estándar de Madera Canadiense) y es un sistema de calificación.
Generalmente, se refiere a la madera blanda que se ha pensado y terminado con dimensiones específicas que pueden variar ligeramente en función de los estándares regionales y locales.
Este tipo de madera está asociada con una calificación específica, como “C16” o “C24”. Estos grados indican, como vimos antes, las características de fuerza y calidad de la madera.
Se usa comúnmente en aplicaciones de construcción, particularmente en el Reino Unido y algunas partes de Europa.
Es adecuada para montar estructuras de techos, paredes y otros elementos y componentes estructurales.
Se seca al horno para reducir el contenido de humedad y mejorar la estabilidad dimensional. El secado del horno ayuda a minimizar el riesgo de deformación, reducción o torsión de la madera, asegurando un mejor rendimiento y precisión en las aplicaciones de construcción.
Es un material versátil que puede cortarse y unir fácilmente, lo que lo hace adecuado para aplicaciones residenciales y comerciales.
¿Qué es “carcassing timber”? (Madera estructural o madera enmarcada)
Cuando hablamos de “carcassing timber” o madera estructural o enmarcada, nos referimos a la madera que se usa principalmente con fines estructurales en la construcción.
Por lo general, se emplea como marco o esqueleto de un edificio, proporcionando soporte, estabilidad y capacidad de carga.
La madera utilizada con este fin se selecciona basándose en su resistencia y durabilidad, ya que necesita resistir las cargas estructurales que se colocan sobre ella.
Por lo general, se utilizan especies de madera blanda como pino o abeto, que ofrecen buenas proporciones de resistencia/peso.
Esta madera viene en varios tamaños y dimensiones, los cuales pueden variar según los estándares regionales y los códigos de construcción.
Se usa en una amplia gama de aplicaciones estructurales en la construcción, que incluyen marcos de paredes, armaduras de techos, viguetas de piso, vigas y otros elementos de carga.
Dependiendo de las condiciones previstas de uso y exposición, puede tratarse con conservantes para mejorar su resistencia a la descomposición, la infestación de insectos y el crecimiento de hongos.
Esta madera proporciona el marco estructural esencial sobre el cual se construye el resto de la construcción. Su fuerza, durabilidad y versatilidad la convierten en un componente integral en diversos proyectos de construcción, desde viviendas residenciales hasta edificios comerciales.
¿Qué es “PSE Timber”?
El término “PSE timber” (o Planed Square Edge timber) hace referencia a la madera que se ha aplanado en los cuatro lados para crear bordes suaves y cuadrados, lo que resulta en un tamaño y forma uniforme y consistente.
Se usa comúnmente en proyectos de construcción, carpintería y bricolaje donde se desea una apariencia limpia y terminada.
Algunas de sus características son:
- Bordes cuadrados: se caracteriza por sus bordes cuadrados, lo que significa que los cuatro lados han sido aplanados para formar bordes rectos y perpendiculares. Esto permite un ajuste preciso al unir piezas.
- Dimensiones estandarizadas: generalmente está disponible en dimensiones estándar, como 2x4 (38 mm x 89 mm), 2x6 (38 mm x 140 mm) u otros tamaños de uso común.
- Versatilidad: es un material versátil que se puede utilizar para diversas aplicaciones, incluidos revestimientos, pisos, fabricación de muebles, estanterías y la carpintería general. Su acabado suave y dimensiones uniformes la hacen adecuada tanto para fines estructurales como decorativos.
- Tratamiento y acabado: puede dejarse sin tratar o puede tratarse con conservantes o acabados, dependiendo del uso previsto y el nivel de protección deseado.
Ofrece una opción conveniente para constructores, carpinteros y entusiastas de bricolaje que requieren madera lista para usar con superficies lisas y bordes cuadrados. Sus dimensiones y apariencia consistentes hacen que sea fácil de trabajar y garantiza un acabado profesional en diversos proyectos de construcción y carpintería.

Madera (timber) certificada por FSC
La madera certificada por FSC se refiere a productos de madera que han sido certificados por el Forest Stewardship Council (FSC), una organización internacional sin fines de lucro que aboga y promueve el manejo y la gestión forestal responsable.
Esta certificación proporciona los siguientes beneficios tanto a los constructores y promotores como a la comunidad y el medioambiente:
- Manejo forestal sostenible: la madera certificada por FSC proviene de bosques que se han manejado de manera responsable de acuerdo con los estrictos estándares de FSC. Estos estándares abarcan varios aspectos del manejo forestal, incluida la conservación de la biodiversidad, la protección de los derechos de los pueblos indígenas, la participación comunitaria y la prohibición de la tala ilegal.
- Certificación de la cadena de custodia: FSC opera un sistema de certificación de cadena de custodia que rastrea el flujo de madera y productos a base de madera desde el bosque hasta el consumidor final. Este sistema asegura que se han respetado los controles en cada etapa.
- Beneficios ambientales: esta certificación promueve prácticas ecológicas en el manejo forestal. Fomenta la conservación de los bosques, la protección de los hábitats de vida silvestre y los métodos de cosecha sostenibles que minimizan el impacto ecológico. Todo esto trae como beneficio la protección de la salud y la productividad a largo plazo del ecosistema.
- Beneficios sociales y económicos: también aborda los aspectos económicos y sociales del manejo forestal. Promueve prácticas laborales justas, respeto por los derechos de los trabajadores y la intervención de las comunidades locales en la toma de decisiones.
- Etiquetado y verificación: los productos de madera certificados por FSC llevan el logotipo o etiqueta FSC. Esto indica que han cumplido con los rigurosos estándares de la organización.
Por todo esto es que al elegir madera certificada por FSC, consumidores, empresas y profesionales de la construcción contribuyen a la conservación de los bosques, la biodiversidad y el bienestar de las comunidades locales.
Asegura que la madera que están utilizando se ha obtenido de bosques administrados de manera sostenible y socialmente responsable.
Por ello en Hydrodiseño utilizamos madera certificada por FSC para fabricar nuestros baños y cocinas modulares en madera; brindando múltiples beneficios tanto para el cliente como para la comunidad y el medioambiente, el cual es uno de los motivos de por qué es una buena elección la construcción modular..
Beneficios de los baños y las cocinas modulares prefabricados en madera
Veamos algunas de las numerosas ventajas de optar por baños y cocinas modulares construidos en madera:
- Durabilidad y longevidad: uno de los beneficios más significativos de los baños y cocinas construidos en madera es su longevidad. Este material soporta muy bien el desgaste asociado al uso diario. Con un mantenimiento y cuidado adecuados, los accesorios de madera pueden durar años.
- Belleza natural: la madera emana una belleza natural que mejora y potencia la estética de cualquier espacio. Puede complementar cualquier estilo de diseño interior.
- Versatilidad: proporciona una versatilidad sin igual en términos de opciones de personalización y diseño. Puede ser fácilmente moldeada, tallada y teñida para adaptarse a preferencias específicas. Los baños y cocinas modulares construidos en madera ofrecen infinitas posibilidades.
- Sostenibilidad medioambiental: elegir madera es una decisión respetuosa con el medioambiente. Es un recurso renovable, lo que lo convierte en una alternativa ecológica frente a otros materiales para la construcción modular.
- Aislamiento e insonorización: la madera es un aislante natural, por lo que es una opción ideal para baños y cocinas donde el control de la temperatura es crucial. Ayuda a mantener un ambiente interior confortable manteniendo el calor durante los meses más fríos y evitando que entre un calor excesivo durante los meses más cálidos. Además, ofrece cualidades de aislamiento acústico, reduciendo los niveles de ruido dentro del hogar.
- Crea un ambiente cálido y acogedor: la madera es conocida por contar con esta característica. La incorporación de madera en su cuarto de baño y/o cocina puede transformar instantáneamente estos espacios en acogedores ambientes. La estética natural de la madera fomenta la relajación y la tranquilidad.
Conclusión: Timber o la madera especialmente tratada para la construcción, una gran opción para su próximo proyecto
Como ha podido apreciar, la madera es un material ideal para diversos usos y aplicaciones en la construcción, cuya utilización ofrece diversas ventajas y beneficios.
Por ello nuestras soluciones de baños modulares y cocinas prefabricadas construidas en madera le brindan beneficios que van más allá de su atractivo estético.
Desde durabilidad y longevidad hasta sostenibilidad medioambiental y fácil mantenimiento, este material demuestra ser una opción versátil y fiable.
De modo que, tanto si aspira a crear un espacio moderno como tradicional, considere la posibilidad de incorporar la madera a sus proyectos para disfrutar de las numerosas ventajas que aporta.
Si tiene dudas puede consultar sin compromiso a nuestros expertos. Estaremos encantados de asistirlo para llevar su proyecto al siguiente nivel.
Fuentes consultadas:
Building Materials Nationwide Ltd. (7 de diciembre de 2022). What is C16 Timber? Popular Uses and Types Available. Consultado en: https://www.buildingmaterials.co.uk/info-hub/timber-joinery/c16-timber-guide
Carolina Timberworks. (27 de enero de 2022). What is Timber Framing? Consultado en: https://www.carolinatimberworks.com/what-is-a-timber-frame/
CivilLead.com. (8 de septiembre de 2022). Difference Between Wood And Timber | What is Lumber? Consultado en: https://www.civillead.com/difference-between-wood-and-timber-what-is-lumber/
Civiltoday.com. (2019). What is Timber? Definition & Types of Timber & Lumber. Consultado en: https://civiltoday.com/civil-engineering-materials/timber/224-timber-lumber-definition-types
Designing Buildings Ltd. (11 de noviembre de 2021). Timber vs wood. Consultado en: https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Timber_vs_wood
Elliott Brothers Ltd. (2020). C16 vs C24 Timber. Consultado en: https://elliotts.uk/ideas-and-advice/c16-vs-c24-timber
National Timber Buildings. (30 de junio de 2022). What is tanalised timber? Your questions answered. Consultado en: https://www.nationalstables.co.uk/blog/what-is-tanalised-timber
Thomas Publishing Company. (2021). What is Timber and What is it Used For? Consultado en: https://www.thomasnet.com/articles/other/what-is-timber/